| We had a talk, and decided to drop out for your sake. | พวกเราตัดสินใจกันแล้วว่าจะปล่อยนายไปกันสองคน |
| Didn't you drop out during high school? You have no education, no money and even your face is really plain. | แต่ คุณคงไม่ใช่เนื้อคู่ของฉันหรอก |
| Why'd you drop out of school, Jerry? | ทำไมถึงเลิกเรียนมหาลัยละ เจอร์รี่? |
| I want every fucking drop out of my house and if you don't like it, you can pack your goddamn bags and go. | ผมอยากให้คุณเอาของเหี้ยๆนี่ออกไป จากบ้านผม แล้วถ้าคุณไม่พอใจ, ก็เชิญเก็บสมบัติบ้าย้ายออกไปเลย |
| Well, what if we could get Rosie to drop out of homecoming altogether? | ดี เป็นยังไงถ้าเราทำให้โรซี่ ออกไปจากโฮมคัมมิ่งควีน |
| The next time we drop out of FTL-- | คราวหน้าที่เราลดความเร็วแสง |
| We're proceeding with the test next time we drop out of FTL. | เราจะทำการทดลองต่อไป คราวหน้าที่เราลดความเร็วแสง |
| There is no way we are letting' him drop out of school. | ไม่มีทางที่เราจะยอมให้เขาออกจากโรงเรียน |
| Dye your hair, drop out of school. I don't care. | ย้อมผม ลาออกจากโรงเรียน แม่ไม่สน |
| You have to drop out of school. | ที่ฉันทำกับครอบครัวเรา |
| Nero's ship would have to drop out of warp for us to overtake it. | ยานนีโรจะต้องหยุดวาป เราถึงจะยึดยานของพวกมันได้ |
| If Mr. Scott can get us to warp factor 4... and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say Titan. | ถ้าคุณสก็อตวาปเราไปที่เซ็กเตอร์ 4 แล้ว... เราออกจากการวาปไปหลบหลังดาวบริวารของดาวเสาร์ อย่าง... |
-drop out- ในภาษาไทย
-drop out- ในภาษาญี่ปุ่น
-drop out- ในภาษาฝรั่งเศส